پاسخگویی 24 / 7 / 365 | انگلیسی · فارسی · اسپانیایی · عربی · آشوری · روسی · صربی · تامیلی · چینی و بیشتر | ⚖ افشای حق‌الوکاله طبق LSO
★★★★★ 4.9 · بیش از 400 نظر در گوگل
مرکز منابع

مرکز منابع صدمات شخصی انتاریو

آسیب‌دیدگی می‌تواند طاقت‌فرسا باشد و سامانهٔ حقوقی که در پی آن می‌آید نیز می‌تواند به همان اندازه گیج‌کننده به نظر برسد. این مرکز منابع مهم‌ترین چیزهایی را که آسیب‌دیدگان در انتاریو به آن نیاز دارند گرد هم می‌آورد: اینکه در ساعات نخست پس از یک تصادف چه باید کرد، پروندهٔ شما در واقع چگونه پیش می‌رود، مهلت‌هایی که می‌توانند بی‌سروصدا به یک پروندهٔ معتبر پایان دهند، و پاسخ‌هایی به زبان ساده به پرسش‌هایی که هر روز می‌شنویم. این مطالب را وکلای دادگاهی انتاریو نوشته‌اند تا به شما در تصمیم‌گیری آگاهانه یاری برسانند — و تا مطمئن شوند که هیچ شرکت بیمه‌ای از آنچه شما هنوز نمی‌دانید سوءاستفاده نمی‌کند.

تازه دچار تصادف شده‌اید؟ از اینجا شروع کنید

تصمیم‌هایی که در ساعات و روزهای نخست پس از یک تصادف می‌گیرید، سرنوشت کل پروندهٔ شما را شکل می‌دهند. دو مورد از رایج‌ترین موقعیت‌هایی که ما با آن‌ها سروکار داریم، تصادفات وسایل نقلیه و حوادث لغزش، سکندری و سقوط است. از این فهرست‌های وارسی برای محافظت از سلامت و حقوق قانونی خود استفاده کنید — و سپس پیش از آنکه چیزی را امضا کنید یا اظهاراتی بدهید، با یک وکیل تماس بگیرید.

پس از تصادف رانندگی

  1. به مکان امن بروید و مراقبت‌های پزشکی دریافت کنید

    اگر انجام این کار امن است، از مسیر تردد خودروها خارج شوید و درخواست کمک پزشکی کنید. حتی اگر احساس می‌کنید «خوب» هستید، به سرعت به پزشک مراجعه کنید — بسیاری از صدمات جدی، از جمله ضربهٔ مغزی و آسیب بافت نرم، ساعت‌ها یا روزها بعد بروز می‌کنند و یک سابقهٔ پزشکی زودهنگام اهمیت دارد.

  2. در صورت لزوم با پلیس تماس بگیرید

    در مواردی که قانون ایجاب می‌کند تصادف را به پلیس گزارش دهید — برای مثال، جایی که مصدومیت یا خسارت قابل توجهی وجود دارد. گزارش پلیس یک سابقهٔ مستقل از آنچه رخ داده است ایجاد می‌کند.

  3. از صحنه عکس بگیرید

    از خودروها، خسارت‌ها، پلاک‌ها، جاده و چراغ‌های راهنمایی، ردهای ترمز و هرگونه صدمهٔ قابل مشاهده عکس بگیرید. پیش از آنکه چیزی جابه‌جا شود، کل صحنه را ثبت کنید.

  4. اطلاعات را رد و بدل و گردآوری کنید

    نام، گواهی‌نامه، مشخصات بیمه و شمارهٔ پلاک رانندهٔ دیگر را به همراه نام و اطلاعات تماس هر شاهدی به دست آورید. شاهدان به سرعت ناپدید می‌شوند — اطلاعات آن‌ها را همان‌جا گردآوری کنید.

  5. به سرعت به شرکت بیمهٔ خود اطلاع دهید

    هرچه زودتر به شرکت بیمهٔ خود اطلاع دهید تا مزایای تصادف شما آغاز شود. به بیان واقعیت‌ها بسنده کنید و از گمانه‌زنی دربارهٔ تقصیر بپرهیزید.

  6. هر سندی را نگه دارید

    سوابق پزشکی، رسیدها، کیلومتر پیموده‌شده، برآوردهای تعمیر و هرگونه مکاتبه را نگهداری کنید. این‌ها تصویر مالی پروندهٔ شما را می‌سازند.

  7. به تقصیر اعتراف نکنید و اظهارات ضبط‌شده ندهید

    در صحنه عذرخواهی نکنید و به شرکت بیمهٔ رانندهٔ دیگر اظهارات ضبط‌شده ندهید. تقصیر یک مسئلهٔ حقوقی است و سخنان معمولی می‌توانند علیه شما به کار روند.

  8. پیش از امضای هر چیزی با وکیل مشورت کنید

    پیش از امضای هرگونه ابراء، توافق یا اجازه‌نامه، با یک وکیل صدمات شخصی گفت‌وگو کنید. مشاورهٔ رایگان هیچ هزینه‌ای ندارد و می‌تواند از منافع بسیاری محافظت کند.

پس از لغزش، سکندری و سقوط

  1. مراقبت‌های پزشکی دریافت کنید

    بی‌درنگ صدمات خود را ارزیابی کنید. یک سابقهٔ پزشکی به‌موقع، صدمات شما را به سقوط پیوند می‌دهد و درمان شما را از مسیر درست آغاز می‌کند.

  2. از عامل خطر و کفش خود عکس بگیرید

    از دقیقاً همان چیزی که باعث سقوط شده است — یخ، مایعی ریخته‌شده، یک پلهٔ شکسته، سطحی ناهموار — و از کفش‌هایی که به پا داشتید عکس‌های واضح بگیرید. عوامل خطر به سرعت تمیز یا تعمیر می‌شوند، پس بی‌درنگ آن‌ها را ثبت کنید.

  3. تاریخ، ساعت و محل دقیق را یادداشت کنید

    دقیقاً زمان و مکان وقوع سقوط را ثبت کنید. محل دقیق اغلب تعیین می‌کند که چه کسی از نظر قانونی مسئول است.

  4. اطلاعات شاهدان را به دست آورید

    نام و اطلاعات تماس هر کسی را که سقوط یا عامل خطر را دیده است گردآوری کنید. شاهدان مستقل شواهد نیرومندی هستند.

  5. گزارش دهید و گزارش حادثه را نگه دارید

    موضوع را به متصرف، فروشگاه یا مدیر ملک اطلاع دهید و نسخه‌ای از هرگونه گزارش حادثه درخواست کنید. گزارش‌دادن یک سابقهٔ تاریخ‌دار ایجاد می‌کند که نشان می‌دهد سقوط رخ داده است.

  6. کفش و لباس خود را حفظ کنید

    کفش و لباسی را که به تن داشتید، شسته‌نشده، در یک کیسه کنار بگذارید. شرکت‌های بیمه اغلب کفش قربانی را مقصر می‌دانند — شواهد شما به این ادعا پاسخ می‌دهد.

  7. سریع عمل کنید — مهلت‌های اطلاع‌رسانی بسیار کوتاه‌اند

    برخی از دعاوی سقوط مستلزم اطلاع‌رسانی کتبی ظرف چند روز است، نه چند سال. بی‌درنگ با یک وکیل تماس بگیرید تا یک مهلت بی‌سروصدا به پروندهٔ شما پایان ندهد.

مهلت‌های اطلاع‌رسانی کوتاه در دعاوی سقوط. دعوای مربوط به صدمهٔ ناشی از برف یا یخ در ملک خصوصی، طبق بند ۶.۱ قانون مسئولیت اماکن (Occupiers' Liability Act) عموماً مستلزم اطلاع‌رسانی کتبی ظرف 60 روز است. سقوط در پیاده‌رو یا جادهٔ شهرداری معمولاً طبق قانون شهرداری‌ها (Municipal Act) مستلزم اطلاع‌رسانی کتبی ظرف حدود 10 روز است. این بازه‌ها بسیار کوتاه‌تر از مهلت قانونی طرح دعوا (مرور زمان) عمومی هستند — اگر دچار سقوط شده‌اید، بی‌درنگ تماس بگیرید.

پروندهٔ خود را بشناسید

سامانهٔ صدمات انتاریو واژگان و قواعد خاص خود را دارد. این راهنماهای کوتاه، مفاهیمی را که شکل‌دهندهٔ تقریباً هر پروندهٔ وسیلهٔ نقلیه هستند توضیح می‌دهند — و جایی را که شرکت‌های بیمه بیش از هر جای دیگر می‌کوشند آنچه را دریافت می‌کنید محدود کنند.

مزایای تصادف در برابر مسئولیت مدنی

دعاوی خودرو در انتاریو بر دو مسیر پیش می‌روند. مزایای تصادف پرداخت‌های بدون تقصیر از سوی شرکت بیمهٔ خود شما بابت درمان، حمایت درآمدی و مراقبت است، صرف‌نظر از اینکه چه کسی مسبب تصادف بوده است. دعوای مسئولیت مدنی یک دادخواست جداگانه علیه رانندهٔ مقصر بابت خساراتی است که مزایا آن‌ها را پوشش نمی‌دهند، از جمله درد و رنج (خسارت معنوی). بیشتر پرونده‌های جدی هر دو را همزمان دنبال می‌کنند.

چه چیزی را نباید به کارشناس خسارت گفت

کارشناسان خسارت آموزش‌دیده‌اند و یک تماس دوستانه همچنان بخشی از پروندهٔ شرکت بیمه است. دربارهٔ تقصیر حدس نزنید، صدمات خود را کم‌اهمیت جلوه ندهید، دربارهٔ بیماری‌های زمینه‌ای گمانه‌زنی نکنید و با دادن اظهارات ضبط‌شده به طرف مقابل موافقت نکنید. به واقعیت‌های پایه بسنده کنید و بگذارید وکیلتان بقیه را بر عهده گیرد.

درک SABS و MIG

جدول قانونی مزایای تصادف (SABS) مزایای بدون تقصیر موجود پس از یک تصادف را تعیین می‌کند. راهنمای صدمات جزئی (MIG) صدماتی را که «جزئی» تعریف می‌کند — مانند برخی رگ‌به‌رگ‌شدگی‌ها و کشیدگی‌ها — در سقف درمانی $3,500 قرار می‌دهد. شرکت‌های بیمه اغلب مدعیان را بیش از حد شتاب‌زده در MIG قرار می‌دهند؛ خارج شدن از آن می‌تواند به‌طور چشمگیری بودجهٔ درمانی شما را تغییر دهد.

آستانه و کسری قانونی

برای دریافت خسارت درد و رنج در یک دعوای مسئولیت مدنی، صدمهٔ شما باید آستانهٔ قانونیِ نقص عملکردِ دائمی و جدی را برآورده کند. حتی در آن صورت، یک کسری قانونی از مبلغ حکم کسر می‌شود — تقریباً $47,913 در سال 2026 — که به محض رسیدن حکم به حدود $159,709 از میان می‌رود. این ارقام هر سال شاخص‌بندی می‌شوند.

نقص عملکرد فاجعه‌بار

برخی صدمات طبق SABS به‌عنوان فاجعه‌بار شناخته می‌شوند — برای مثال، فلج دو اندام تحتانی، صدمهٔ مغزی شدید، نابینایی، قطع عضو یا نقص عملکرد بسیار بالای کل بدن. این تعیین وضعیت، سقف‌های به‌مراتب بالاتری را می‌گشاید و مزایای درمانی و توان‌بخشی را تا $1,000,000 افزایش می‌دهد. اثبات آن مستلزم شواهد پزشکی دقیق است.

WSIB در برابر طرح دعوای مسئولیت مدنی

اگر صدمهٔ شما در محل کار پیش آمده باشد، ادارهٔ ایمنی و بیمهٔ محیط کار (WSIB) ممکن است بر پروندهٔ شما حاکم باشد و در بسیاری از موارد پوشش محل کار جایگزین حق طرح دعوا می‌شود. اینکه شما مشمول WSIB هستید یا می‌توانید دعوای مسئولیت مدنی اقامه کنید، به شرایط بستگی دارد — ارزش دارد که این موضوع را زود روشن کنید، چون این دو مسیر بسیار متفاوت‌اند.

چه خساراتی می‌توانید دریافت کنید؟

خسارت در یک دعوای صدمات انتاریو به دسته‌های جداگانه‌ای تقسیم می‌شود که به آن‌ها سرفصل‌های خسارت گفته می‌شود و از هر دو منبع مزایای تصادف و دعوای مسئولیت مدنی شما برگرفته می‌شوند. یک دعوای کامل، هر یک از آن‌ها را که در مورد شما مصداق دارد در نظر می‌گیرد.

خسارت عمومی

خسارت غیرمالی بابت درد و رنج — درد جسمی، فشار عاطفی و از دست دادن لذت زندگی که صدمات شما موجب آن شده است. از طریق دعوای مسئولیت مدنی و در جایی که صدمهٔ شما آستانهٔ قانونی را برآورده کند دریافت می‌شود.

درآمد ازدست‌رفتهٔ گذشته و هزینه‌های شخصی

دستمزد و درآمدی که تاکنون از دست داده‌اید، به علاوهٔ هزینه‌هایی که از جیب خود پرداخته‌اید — دارو، درمان‌هایی که به‌گونهٔ دیگری پوشش داده نشده‌اند، رفت‌وآمد به قرارهای پزشکی و هزینه‌های مشابه.

از دست رفتن توان کسب درآمد آینده

خسارت در جایی که صدمات شما توان کسب درآمد شما را در آینده کاهش می‌دهد — چه نتوانید به شغل خود بازگردید، چه ناچار به تغییر حرفه شوید، یا دیگر نتوانید آن‌گونه که می‌توانستید پیشرفت کنید.

هزینه‌های مراقبت آینده

هزینهٔ پیش‌بینی‌شدهٔ مادام‌العمر درمان، مراقبت شخصی، دارو، وسایل کمکی و اصلاحات خانه یا خودرو. در پرونده‌های جدی، این اغلب بزرگ‌ترین جزء دعوا است.

دعاوی قانون خانواده

اعضای واجد شرایط خانواده — همسران، فرزندان، والدین، پدربزرگ و مادربزرگ و خواهر و برادر — می‌توانند بابت از دست دادن مراقبت، راهنمایی و همراهی شما، و بابت خدماتی که اکنون برای شما فراهم می‌کنند، مطالبهٔ خسارت کنند.

مزایای تصادف

مزایای بدون تقصیر از سوی شرکت بیمهٔ خود شما، از جمله بودجهٔ درمانی و توان‌بخشی، مراقبت شخصی و جبران درآمد، صرف‌نظر از اینکه چه کسی در تصادف مقصر بوده است، در دسترس هستند.

مهلت‌های حیاتی — مرجع سریع

دعاوی صدمات شخصی تابع محدودیت‌های زمانی سختگیرانه هستند. برخی برحسب سال سنجیده می‌شوند، اما چندین مهلت برحسب روز سنجیده می‌شوند. از دست دادن یکی از آن‌ها می‌تواند یک دعوای معتبر را برای همیشه از میان ببرد. از این جدول به‌عنوان نقطهٔ شروع استفاده کنید — و برای تأیید مهلت‌هایی که در مورد شما مصداق دارند تماس بگیرید.

دعوا / اقداممهلتمنبع
طرح دعوا برای بیشتر صدمات2 سالقانون مرور زمان ۲۰۰۲ (Limitations Act, 2002)
اطلاع به شرکت بیمهٔ خودرو (مزایای تصادف)ظرف 7 روزSABS
بازگرداندن فرم درخواست OCF-1ظرف 30 روز از دریافت فرم‌هاSABS
اطلاع برای طرح دعوا علیه رانندهٔ مقصر120 روزقانون بیمه (Insurance Act)، بند ۲۵۸.۳
سقوط ناشی از برف/یخ در ملک خصوصیاطلاع کتبی ظرف 60 روزقانون مسئولیت اماکن (Occupiers' Liability Act)، بند ۶.۱
سقوط در پیاده‌رو یا جادهٔ شهرداریاطلاع کتبی ظرف حدود 10 روزقانون شهرداری‌ها (Municipal Act)
اعتراض به رد مزایای تصادف در LATعموماً 2 سال از تاریخ رددیوان تجدیدنظر مجوزها (License Appeal Tribunal)

مهلت‌ها سختگیرانه‌اند — و برخی به‌مراتب کوتاه‌تر از دو سال هستند. مهلت‌های قانونی طرح دعوا می‌توانند تحت تأثیر قابلیت کشف یک صدمه، مدعیانی که فرد زیر سن قانونی یا دارای ناتوانی هستند، و سایر استثناها قرار گیرند. فرض نکنید که یک مهلت گذشته است و فرض نکنید که سال‌ها فرصت برای اقدام دارید. مطمئن‌ترین راه این است که بی‌درنگ تماس بگیرید تا حقوق شما از همان روز نخست محافظت شود.

پرسش‌های پرتکرار

آیا من پرونده‌ای دارم؟+

به‌طور کلی، اگر تقصیر شخص دیگری موجب صدمهٔ شما شده باشد و شما در نتیجهٔ آن خسارات واقعی متحمل شده باشید — هزینه‌های پزشکی، درآمد ازدست‌رفته، درد یا کاهش توانایی عملکرد — ممکن است دعوایی داشته باشید. قوت یک پرونده به مسئولیت (اینکه چه کسی مقصر بوده است)، شدت صدمه و شواهد موجود بستگی دارد. تنها راه مطمئن برای دانستن، یک مشاورهٔ رایگان است که در آن یک وکیل می‌تواند واقعیت‌های خاص وضعیت شما را بررسی کند.

چقدر فرصت دارم تا دعوایی را آغاز کنم؟+

مهلت قانونی طرح دعوا (مرور زمان) عمومی در انتاریو، طبق قانون مرور زمان ۲۰۰۲ (Limitations Act, 2002)، دو سال از تاریخ تصادف است. با این حال، چندین مهلت بسیار کوتاه‌تر هستند — اطلاع 7 روزه به شرکت بیمهٔ مزایای تصادف شما، بازهٔ 30 روزه برای بازگرداندن فرم درخواست OCF-1، اطلاع 120 روزه برای طرح دعوا علیه رانندهٔ مقصر، اطلاع 60 روزه برای سقوط ناشی از برف یا یخ در ملک خصوصی، و حدود 10 روز برای سقوط در پیاده‌رو یا جادهٔ شهرداری. به سبب این بازه‌های کوتاه، باید هرچه زودتر تماس بگیرید.

هزینهٔ آن چقدر است — حق‌الوکالهٔ درصدی چیست؟+

بیشتر پرونده‌های صدمات شخصی بر مبنای حق‌الوکالهٔ درصدی مدیریت می‌شوند که در انتاریو مجاز است. این بدان معناست که حق‌الوکاله درصدی از آنچه برای شما دریافت می‌شود است، به‌جای صورتحساب ساعتی که پیشاپیش پرداخت شود. هزینه‌های جاری پرونده — هزینه‌های شخصیِ ساخت پرونده، مانند گزارش‌های پزشکی و هزینه‌های ثبت — جداگانه محاسبه می‌شوند. ترتیبات حق‌الوکاله در یک قرارداد کتبی تنظیم و پیش از امضای شما به زبان ساده توضیح داده می‌شود.

یک دعوا چقدر طول می‌کشد؟+

این موضوع بسیار متغیر است. برخی دعاوی ظرف چند ماه حل می‌شوند، در حالی که پرونده‌های جدی‌تر — به‌ویژه آن‌هایی که درمان مستمر یا مسئولیت مورد اختلاف دارند — می‌توانند چند سال به طول انجامند. یک دلیل کلیدی این است که اغلب عاقلانه نیست که پیش از درک تأثیر بلندمدت یک صدمه، توافق (سازش) صورت گیرد. یک وکیل معتبر می‌کوشد پروندهٔ شما را به‌گونه‌ای کارآمد حل کند، بدون آنکه به کمتر از ارزش واقعی آن رضایت دهد.

ارزش پروندهٔ من چقدر است؟+

هیچ فرمول ثابتی وجود ندارد و هیچ وکیل صادقی نمی‌تواند از همان ابتدا رقمی را وعده دهد. ارزش به ماهیت و دائمی‌بودن صدمات شما، درآمد ازدست‌رفتهٔ شما، نیازهای مراقبت آیندهٔ شما، میزان تقصیر، و سقف‌ها و مزایای قابل اعمال بستگی دارد. قواعد انتاریو — از جمله آستانهٔ مسئولیت مدنی و کسری قانونی از خسارت عمومی — نیز بر آنچه قابل دریافت است اثر می‌گذارند. ارزیابی درست پس از تدوین شواهد و تصویر پزشکی به دست می‌آید.

آیا باید به شرکت بیمه اظهارات ضبط‌شده بدهم؟+

شما عموماً باید با شرکت بیمهٔ مزایای تصادف خودتان همکاری کنید، اما باید محتاط باشید — و ملزم نیستید به شرکت بیمهٔ رانندهٔ دیگر اظهارات ضبط‌شده بدهید. این اظهارات برای یافتن تناقض‌ها و بهانه‌هایی برای کاهش یا رد پرداخت گرفته می‌شوند. عاقلانه است که پیش از موافقت با هرگونه اظهارات ضبط‌شده یا بازجویی‌شده با یک وکیل گفت‌وگو کنید تا سخنان شما علیه‌تان به کار نرود.

تفاوت میان مزایای تصادف و طرح دعوا چیست؟+

مزایای تصادف پرداخت‌های بدون تقصیر از سوی شرکت بیمهٔ خود شما بابت مواردی مانند درمان، مراقبت شخصی و جبران درآمد است — صرف‌نظر از اینکه چه کسی مسبب تصادف بوده است. طرح دعوای مسئولیت مدنی یک دعوای جداگانه علیه رانندهٔ مقصر برای دریافت خساراتی است که مزایا آن‌ها را به‌طور کامل پوشش نمی‌دهند، از جمله درد و رنج و ارزش کامل درآمد و مراقبت آینده. بیشتر پرونده‌های جدی وسایل نقلیه هر دو را همزمان دنبال می‌کنند.

اگر تا حدی مقصر بوده‌ام چه می‌شود؟+

ممکن است همچنان بتوانید خسارت دریافت کنید. انتاریو تقصیر مشترک را اعمال می‌کند، به این معنا که خسارت شما می‌تواند به اندازهٔ سهم شما از مسئولیت کاهش یابد، نه اینکه به‌طور کامل از میان برود. شرکت‌های بیمه اغلب ادعا می‌کنند که فرد آسیب‌دیده تا حدی مقصر بوده است تا کمتر بپردازند. ما این ادعاها را به‌جای پذیرش ظاهری، در برابر شواهد می‌آزماییم.

آیا باید به دادگاه بروم؟+

معمولاً نه. اکثریت بزرگی از دعاوی صدمات شخصی بدون محاکمه، اغلب در میانجی‌گری یا از طریق مذاکره، به توافق می‌رسند. با این حال، پرونده‌هایی که با ارزش کامل به توافق می‌رسند معمولاً همان‌هایی هستند که به‌گونه‌ای آماده شده‌اند که گویی به محاکمه خواهند رفت. آمادگی برای دادگاه همان چیزی است که به شرکت بیمه دلیلی می‌دهد تا منصفانه بپردازد.

مزایای تصادف انتاریو در تاریخ ژوئیه 1, 2026 چگونه تغییر می‌کنند؟+

از تاریخ ژوئیه 1, 2026، انتاریو بیشتر مزایای تصادف را به‌جای خودکار بودن، اختیاری می‌کند. تنها مزایای پزشکی، توان‌بخشی و مراقبت شخصی الزامی باقی می‌مانند؛ سایر پوشش‌ها — مانند جبران درآمد و برخی مزایای اضافی — ممکن است به آنچه در بیمه‌نامه خریداری شده است بستگی داشته باشند. مزایای در دسترس شما عموماً به بیمه‌نامهٔ معتبر در زمان وقوع تصادف بستگی دارند، پس ارزش دارد که پوشش خود را بازبینی کنید. ما بیمه‌نامهٔ شما را با دقت بررسی می‌کنیم و هر مزیتی را که به آن محق هستید دنبال می‌کنیم.

واژه‌نامهٔ اصطلاحات صدمات شخصی

زبان حقوقی می‌تواند پیگیری یک دعوا را دشوارتر از آنچه لازم است کند. در اینجا تعریف‌هایی به زبان ساده از اصطلاحاتی آورده شده است که به احتمال زیاد در یک پروندهٔ صدمات انتاریو با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید.

مسئولیت مدنی (Tort)

یک تخلف مدنی — مانند تقصیر — که موجب آسیب می‌شود و به فرد آسیب‌دیده حق طرح دعوا برای دریافت خسارت می‌دهد.

خواهان

فرد آسیب‌دیده‌ای که دادخواست را اقامه می‌کند و خواستار دریافت خسارت است.

خوانده

شخص یا شرکتی که علیه او طرح دعوا شده است — معمولاً طرفی که ادعا می‌شود موجب صدمه شده است.

مسئولیت

مسئولیت قانونی بابت صدمه. احراز مسئولیت به معنای اثبات مقصر بودن طرف مقابل است.

تقصیر (سهل‌انگاری)

قصور در به‌کارگیری مراقبت متعارف که به آسیب شخص دیگری می‌انجامد — مبنای بیشتر دعاوی صدمات.

مزایای قانونی تصادف (SABS)

مزایای بدون تقصیر قابل پرداخت توسط شرکت بیمهٔ خودروی خود شما پس از یک تصادف، صرف‌نظر از اینکه چه کسی مقصر بوده است.

راهنمای صدمات جزئی (MIG)

چارچوبی که بودجهٔ درمانی و توان‌بخشی برای صدمات دسته‌بندی‌شده به‌عنوان «جزئی» را در سقف $3,500 محدود می‌کند.

نقص عملکرد فاجعه‌بار

دسته‌ای تعریف‌شده از شدیدترین صدمات که سقف‌های به‌مراتب بالاتر مزایای تصادف را می‌گشاید.

خسارت عمومی

خسارت بابت آسیب غیرمالی مانند درد، رنج و از دست دادن لذت زندگی.

خسارت ویژه

خسارت بابت زیان‌های مالی قابل اندازه‌گیری، مانند دستمزد ازدست‌رفته و هزینه‌های شخصی.

حق‌الوکالهٔ درصدی

ترتیب حق‌الوکاله‌ای که در آن وکیل درصدی از مبلغ دریافتی را به‌جای صورتحساب پیشاپیش دریافت می‌کند.

مهلت قانونی طرح دعوا (مرور زمان)

مهلت قانونی که تا آن باید دعوا آغاز شود، عموماً دو سال در انتاریو.

دیوان تجدیدنظر مجوزها (LAT)

دیوانی که اختلافات میان مدعیان و شرکت‌های بیمه بر سر مزایای تصادف را حل‌وفصل می‌کند.

معاینهٔ پزشکی مستقل (IME)

یک ارزیابی پزشکی، که اغلب توسط یک شرکت بیمه درخواست می‌شود و برای سنجش ماهیت و گسترهٔ یک صدمه به کار می‌رود.

تقصیر مشترک

حکمی مبنی بر اینکه فرد آسیب‌دیده تا حدی مقصر بوده است، که خسارت او را کاهش می‌دهد — اما لزوماً از میان نمی‌برد.

آستانه

آزمون قانونی — نقص عملکردِ دائمی و جدیِ یک کارکرد مهم — که یک صدمه باید آن را برآورده کند تا در یک دعوای مسئولیت مدنی خسارت عمومی دریافت شود.

کسری قانونی

مبلغی ثابت که از یک حکم خسارت عمومی کسر می‌شود و به محض رسیدن حکم به رقم بالاتر تعیین‌شده از میان می‌رود.

مسئولیت اماکن

تکلیف مالکان و متصرفان ملک به حفظ معقول ایمنی اماکن خود برای بازدیدکنندگان.

منابع رسمی انتاریو

برای کسانی که می‌خواهند قانون و قواعد را مستقیماً بخوانند، این منابع رسمی انتاریو نقطهٔ شروع قابل اعتمادی هستند. آن‌ها در یک زبانهٔ جدید باز می‌شوند.

قوانین الکترونیکی انتاریو (Ontario e-Laws)

منبع رسمی قوانین و مقررات انتاریو، از جمله قانون مرور زمان (Limitations Act)، قانون بیمه (Insurance Act) و قانون مسئولیت اماکن (Occupiers' Liability Act).

FSRA — بیمهٔ خودرو

سازمان نظارتی خدمات مالی انتاریو (Financial Services Regulatory Authority of Ontario) بر بیمهٔ خودرو نظارت می‌کند و راهنمایی مصرف‌کننده دربارهٔ پوشش و حقوق شما منتشر می‌کند.

دیوان‌های انتاریو — LAT

سرویس مزایای تصادف خودروی دیوان تجدیدنظر مجوزها (License Appeal Tribunal)، که به اختلافات میان مدعیان و شرکت‌های بیمه بر سر مزایای تصادف رسیدگی می‌کند.

کانون وکلای انتاریو

نهاد ناظر بر وکلا و کارآموزان حقوقی انتاریو، با یک سرویس ارجاع برای کمک به شما در یافتن و تأیید یک وکیل دارای مجوز.

WSIB

ادارهٔ ایمنی و بیمهٔ محیط کار (Workplace Safety and Insurance Board)، که مزایای صدمات محل کار در انتاریو را اداره می‌کند.

ServiceOntario

مرکز خدمات و سوابق دولتی، از جمله اطلاعات راننده و خودرو و درخواست‌های گزارش تصادف.

یادداشتی دربارهٔ این صفحه. این مرکز منابع اطلاعات کلی دربارهٔ قانون انتاریو ارائه می‌دهد و مشاورهٔ حقوقی نیست. خواندن آن رابطهٔ وکیل-موکل ایجاد نمی‌کند. هر پرونده بر پایهٔ واقعیت‌های خود تصمیم‌گیری می‌شود، و قانون و ارقام ذکرشده در اینجا به مرور زمان تغییر می‌کنند. برای مشاوره دربارهٔ وضعیت خاص خود، با یک وکیل گفت‌وگو کنید.

پرسشی دربارهٔ پروندهٔ خود دارید؟ از یک وکیل دادگاهی بپرسید.

مشاورهٔ رایگان. بدون تعهد. بدون نتیجه، بدون حق‌الوکاله. در دسترس 24 / 7 / 365.

آمادهٔ گفت‌وگو با «بن» یا «رایان» هستید؟

مشاورهٔ رایگان. بدون هیچ تعهدی. بدون نتیجه، بدون حق‌الوکاله. در دسترس به‌صورت شبانه‌روزی 24 / 7 / 365.